*sponsor.txt* Vim version 7.4 대상. 새로 고침: 2008 Jun 21
VIM 상세 설명서 - Bram Moolenaar 저
정지용 역
VIM 개발 후원하기 *sponsor*
-----------------
버그를 고치고 새로운 기능을 추가하는 것은 시간과 노력이 많이 드는 일입니다.
작업에 대하여 고마운 마음을 표현하고, Bram과 다른 사람들에게 계속 Vim 작업을
할 힘을 주기 위해 기부를 해주세요.
Bram이 다시 유급 직장으로 돌아갔기 때문에 보내주신 돈은 모두 우간다의 아이들을
돕는 데 사용됩니다. |uganda|를 확인해보세요. 하지만 동시에 여러분의 기부는
Bram이 Vim 작업을 지속하게 해주는 힘을 주기도 한답니다!
후원에 관한 최신 정보는 Vim 웹 사이트를 참고하세요.
http://www.vim.org/sponsor/
더 자세한 설명은 |sponsor-faq|에 있습니다.
VIM 등록 사용자 *register*
---------------
10 유로 이상을 보내시면 Vim 등록 사용자가 되실 수 있습니다. 이는 Vim을
후원하는 것과 비슷합니다. 위의 |sponsor|를 참고하세요. 등록 제도는 당신의
상사나 회계 담당이 소프트웨어를 등록하고 싶은데 "후원"이나 "기부" 같은 단어를
좋아하지 않는 경우를 위해 만들어졌습니다.
더 자세한 설명은 |register-faq|를 참고하세요.
기능 투표 *vote-for-features*
---------
Vim 등록 사용자나 후원자에게 다른 숨어있는 사람들보다 혜택을 주기 위해, Bram이
작업할 기능을 투표할 수 있는 권리를 드립니다. 이 투표가 어떻게 동작할까요?
1. 최소 10 유로를 보내세요. 돈을 보내는 방법은 아래에 나와있습니다
|send-money|.
2. 등록 키가 이메일로 보내질 겁니다. 이 키를 Vim 웹사이트의 계정 정보에
넣으세요. 아직 계정이 없다면 쉽게 만들 수 있습니다.
3. 투표 페이지에서 투표를 하세요. 등록 키를 입력하고 나면 계정 페이지에
링크가 생깁니다. 당신의 투표는 2년간 유효합니다.
4. 투표 결과는 누구나 볼 수 있는 결과 페이지에 나타납니다.
http://www.vim.org/sponsor/vote_results.php
추가로, 모두 합해 100유로 이상을 보냈다면, 당신 이름은 "Vim 명예의 전당"에
올라갑니다. http://www.vim.org/sponsor/hall_of_honour.php 이는 계정
페이지에서 허락한 경우에 한합니다.
돈을 보내는 방법 *send-money*
----------------
신용 카드 PayPal로 보내세요. 자세한 정보는 PayPal 사이트를 참고하세요:
https://www.paypal.com/en_US/mrb/pal=XAC62PML3GF8Q
후원금을 보낼 이메일 주소는 아래와 같습니다.
donate@vim.org
Vim 등록 비용을 보낼 이메일 주소는 아래와 같습니다.
register@vim.org
통화는 유로를 사용해주시는 편이 좋지만, 다른 것도 괜찮습니다.
유로 국가에서는 은행 이체가 수수료가 더 적어서 좋습니다.
다른 방법 |iccf-donations|를 참고하세요.
이체시 설명에 "Vim sponsor"나 "Vim registration"를 넣어주세요.
기능 투표를 하고 싶거나, 당신이 Vim 등록 사용자 혹은
후원자라는 것을 증명해야하는 경우, 저에게 이체한 금액을
적어서 이메일을 보내주세요.
현금 소액의 경우 그냥 우편으로 보내시면 됩니다. 밖에서 보아 알 수
없도록 돈을 다른 걸로 싸서 보내주세요. 기능 투표를 하고
싶거나, 당신이 Vim 등록 사용자 혹은 후원자라는 것을
증명해야하는 경우, 이메일 주소를 함께 보내주세요.
아래의 영구적인 주소를 사용하세요:
Bram Moolenaar
Finsterruetihof 1
8134 Adliswil
Switzerland
질문과 답변 *sponsor-faq* *register-faq*
-----------
왜 돈을 줘야하지요?
당신이 Vim을 사용하는 것에 대해 고마움을 표시하지 않는다면, Bram은 버그 수정과
기능 추가를 할 마음이 작아질 겁니다. 대신 다른 일을 하겠지요.
돈을 얼마나 보내야할까요?
당신에게 달려있습니다. 더 많이 보낼 수록, 더 많은 아이들이 도움을 받습니다.
Vim을 집에서 사용하는 개인이라면 연 10 유로 정도. 전문가가 직업적으로
사용하는 경우라면 1인당 연 30 유로 정도가 어떨까 싶습니다. 기능 투표를 하려면
최소 10 유로를 보내야 합니다.
그 대가로 무엇을 얻을 수 있나요?
10 유로 이상을 기부한 Vim 등록 사용자나 후원자는 새 기능을 위한 투표에 참여할
수 있습니다. 이 투표는 Vim 작업의 우선순위를 결정합니다. 투표는 2년간
유효합니다. 더 많은 돈을 보낼 수록 더 많은 투표수가 올라갑니다
|votes-counted|.
총 100 유로 이상을 보내면 당신의 이름이 Vim 웹 사이트의 "Vim 명예의 전당"
페이지에 올라갑니다. 당신이 계정 페이지에서 허락하는 경우에 한합니다. 액수가
표시될지 여부도 지정할 수 있습니다.
어떻게 Vim 후원자나 Vim 등록 사용자가 될 수 있나요?
위 |send-money|에 설명한 것을 보시고 돈을 보내세요. 이메일 주소를 꼭
알려주시고요. 돈이 접수되면, 당신의 등록 키가 보내집니다. 이 키를 이용해서
Vim 웹 사이트의 계정에 투표 기능을 활성화할 수 있습니다. 활성화가 이루어지면
기능 투표를 하고, 다른 사람들이 당신의 기부 여부를 볼 수 있는지를 지정할 수
있는 페이지가 추가로 생깁니다. "My Account" 페이지에 이 페이지로 가는 링크가
있습니다.
후원(sponsoring)과 등록(registering)의 차이가 뭔가요?
이름이 다른 것입니다. "등록"은 당신의 상사가 "후원"이나 "기부" 같은 단어를
싫어할 때 사용하세요. 혜택은 동일합니다.
어떻게 돈을 보낼 수 있나요?
|send-money|를 보세요. 가장 최신의 정보는 웹 사이트에서 확인하세요.
http://www.vim.org/sponsor/
소스포지(SourceForge) 기부 시스템을 사용하는 게 어때요?
소스포지는 기부금의 5%를 떼어갑니다. 소스포지를 후원하고 싶다면, 직접
소스포지에 돈을 보내세요.
저는 돈을 보낼 처지가 못됩니다. 계속 Vim을 써도 되나요?
네.
저는 Vim 등록 사용자가 아닌데, 모든 기능을 다 쓸 수 있나요?
네.
버그를 발견했는데요. 버그를 신고하기 전에 등록을 해야하나요?
아니요. Vim을 더 나아지게 하는 제안은 언제든지 주실 수 있습니다. 기능 개선은
개발자 메일링 리스트로|maillist| 해주시고, 버그 신고는 |bugs|를 보고 해주세요.
제 투표가 어떻게 반영되나요? *votes-counted*
10 유로 이상을 보내면 투표를 할 수 있습니다. 열 번까지 투표를 할 수 있습니다.
한 항목에 여러 번 투표해서 더 많은 점수를 줄 수 있습니다. 득표수가 내려가는
반대 투표를 세 번까지 할 수 있습니다.
30 유로 이상을 보내면 투표권이 두 배가 됩니다. 100 유로 이상을 보내면 네
배가, 300 유로 이상을 보내면 여섯 배가, 1000 유로 이상을 보내면 열 배가
됩니다.
제 투표를 바꿀 수 있나요?
당신의 투표는 돈을 보낸 후 2년 까지는 언제든지 바꿀 수 있습니다. 득표 수는
바로 반영됩니다.
투표를 할 후보를 추가할 수 있나요?
바로는 안됩니다. Bram에게 투표할 후보를 제안할 수 있습니다. Bram이 후보에
넣을만한지 검토할 겁니다.
자선 소프트웨어(Charityware)는 어때요?
현재 Vim에 대한 기부는 어쨌든 우간다|uganda|로 갑니다. 따라서 Vim을 후원하든
ICCF를 후원하든 상관 없습니다. Vim을 후원하면 기능 투표를 할 수 있다는 점만
다릅니다.
$$$를 기부했으니, 이제 어쩌구저쩌구 기능을 추가해주세요!
당신의 기부와 Bram이 하는 작업 간에는 직접적인 관련이 없습니다. 그렇지 않다면
당신이 작업에 대해 대가를 지불하는 것이 되고, 우리는 당신의 기부에 대해 세금을
내야할 겁니다. Bram에게 특정한 일을 시키고 싶으시다면, 직접 연락하세요. 기부
시스템을 쓰지 마시고요.
기부금에 대한 세금 공제를 받을 수 있나요?
당신이 살고 있는 국가에 따라 다릅니다. 우간다|Uganda|의 아이들을 돕는 기부는
네덜란드와 독일, 캐나다, 미국에서 세금 공제를 받을 수 있습니다. ICCF 웹
사이트 http://iccf-holland.org/donate.html 를 참고하세요. Bram에게 이메일을
보내서 당신의 기부가 Vim 때문이라는 것을 알려주세요.
저에게 청구서를 보내주실 수 있나요?
아니요. 당신이 보내는 돈과 작업 간에는 관계가 없기 때문에 청구서를 보내드릴
수는 없습니다. 대신 영수증은 보내드릴 수 있습니다.
vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
Generated by vim2html on 2013. 12. 14. (토) 20:47:01 KST