*help.txt* Vim version 7.4 대상. 새로 고침: 2012년 12월 6일
VIM - 도움말 시작 파일
k
돌아다니기: 화살표 키를 사용하거나, "h"로 왼쪽, "j"로 아래쪽, h l
"k"로 위쪽, "l"로 오른쪽으로 이동할 수 있습니다. j
이 창을 닫으려면: ":q<Enter>"를 칩니다.
Vim에서 나가려면: ":qa!<Enter>"를 칩니다(주의: 모든 변경사항이 날아갑니다!).
설명으로 이동하기: 커서를 태그(가령, |하나|) 위로 옮긴 다음, CTRL-]를 칩니다.
마우스를 쓰려면: ":set mouse=a"로 마우스를 켜줍니다(xterm 또는 GUI에서).
|하나|와 같은 태그를 가리키고 왼쪽 버튼을 두 번 누릅니다.
되돌아가기: CTRL-T 또는 CTRL-O를 누릅니다(계속 뒤로 가려면 여러 번).
구체적인 도움말: 궁금한 무언가가 생겼을 때, 관련 낱말을 |:help| 명령의
인자로 넘겨주면 도움말을 열어볼 수 있습니다.
쓰이는 상황도 함께 적어주면 더 정확하게 찾을 수 있습니다:
*help-context*
모드 접두어 예시
보통 모드 명령 (없음) :help x
시각 모드 명령 v_ :help v_u
입력 모드 명령 i_ :help i_<Esc>
명령줄 명령 : :help :quit
명령줄 편집 도중 c_ :help c_<Del>
Vim 명령 인자 - :help -r
옵션 ' :help 'textwidth'
도움말 찾기: ":help word"를 친 다음, CTRL-D를 누르면 "word"와 관련된
도움말 항목들을 볼 수 있습니다.
또는 ":helpgrep word"를 사용하세요. |:helpgrep|
VIM은 Vi IMproved의 약자이며, "빔"이라고 읽습니다. VIM은 많은 분들의 도움을
받아 Bram Moolenaar씨가 만들었습니다. |credits| 참고.
------------------------------------------------------------------------------
*doc-file-list* *Q_ct*
기본 내용:
|quickref| 가장 흔히 쓰는 명령들에 대한 개요
|tutor| 초보자를 위한 30분짜리 실습 과정
|copying| 저작권에 대하여
|iccf| 우간다의 가난한 아이들을 도와요
|sponsor| Vim 개발 후원 및 Vim 등록 사용자 되기
|www| Vim의 웹페이지들
|bugs| 버그를 어디로 신고해야 하나
사용설명서: 이 파일들은 편집 작업을 어떻게 해내는지에 대해 설명합니다.
|usr_toc| 차례
시작하기
|usr_01| 설명서에 대하여
|usr_02| Vim 첫걸음
|usr_03| 돌아다니기
|usr_04| 약간 고치기
|usr_05| 설정 바꾸기
|usr_06| 문법 강조 사용하기
|usr_07| 여러 파일 편집하기
|usr_08| 창 나누기
|usr_09| GUI 사용하기
|usr_10| 많이 고치기
|usr_11| 작업 복구하기
|usr_12| 멋진 기술들
효율적으로 편집하기
|usr_20| 명령줄 명령들 빨리 치기
|usr_21| 나갔다가 되돌아오기
|usr_22| 편집할 파일 찾기
|usr_23| 특별한 파일 편집하기
|usr_24| 빠르게 입력하기
|usr_25| 서식에 맞추어 편집하기
|usr_26| 반복하기
|usr_27| 찾기 명령과 패턴
|usr_28| 접기
|usr_29| 프로그램 코드 탐험하기
|usr_30| 프로그램 편집하기
|usr_31| GUI 활용하기
|usr_32| 실행 취소 트리
Vim 주무르기
|usr_40| 새로운 명령 만들기
|usr_41| Vim 스크립트 만들기
|usr_42| 새 메뉴 추가하기
|usr_43| 파일 형식 플러그인 사용하기
|usr_44| 나만의 문법 강조 만들기
|usr_45| 내 언어 고르기
Vim 돌아가게 만들기
|usr_90| Vim 설치하기
상세 설명서: 이 파일들은 Vim의 구석구석을 설명합니다. *reference_toc*
General subjects
|intro| Vim의 일반적인 소개; 도움말 파일에 사용된 표기법
|help| 개요와 빠른 참조(이 파일)
|helphelp| 도움말 이용에 관하여
|index| 전체 명령에 대한 알파벳순 목차
|help-tags| 바로가기를 위한 모든 태그(태그 목차)
|howto| 가장 일반적인 편집 작업 방법
|tips| Vim 사용에 대한 다양한 팁
|message| (에러) 메시지와 설명
|quotes| Vim 사용자들의 이야기
|todo| 알려진 문제점 및 사람들이 바라는 기능 확장
|develop| Vim 개발
|debug| Vim 자체에 대한 디버깅
|uganda| Vim 배포 조건과 당신의 돈으로 해야 할 일
Basic editing
|starting| starting Vim, Vim command arguments, initialisation
|editing| editing and writing files
|motion| commands for moving around
|scroll| scrolling the text in the window
|insert| Insert and Replace mode
|change| deleting and replacing text
|indent| automatic indenting for C and other languages
|undo| Undo and Redo
|repeat| repeating commands, Vim scripts and debugging
|visual| using the Visual mode (selecting a text area)
|various| various remaining commands
|recover| recovering from a crash
Advanced editing
|cmdline| Command-line editing
|options| description of all options
|pattern| regexp patterns and search commands
|map| key mapping and abbreviations
|tagsrch| tags and special searches
|quickfix| commands for a quick edit-compile-fix cycle
|windows| commands for using multiple windows and buffers
|tabpage| commands for using multiple tab pages
|syntax| syntax highlighting
|spell| spell checking
|diff| working with two to four versions of the same file
|autocmd| automatically executing commands on an event
|filetype| settings done specifically for a type of file
|eval| expression evaluation, conditional commands
|fold| hide (fold) ranges of lines
Special issues
|print| printing
|remote| using Vim as a server or client
|term| using different terminals and mice
|digraph| list of available digraphs
|mbyte| multi-byte text support
|mlang| non-English language support
|arabic| Arabic language support and editing
|farsi| Farsi (Persian) editing
|hebrew| Hebrew language support and editing
|russian| Russian language support and editing
|ft_ada| Ada (the programming language) support
|ft_sql| about the SQL filetype plugin
|hangulin| Hangul (Korean) input mode
|rileft| right-to-left editing mode
GUI
|gui| Graphical User Interface (GUI)
|gui_w16| Windows 3.1 GUI
|gui_w32| Win32 GUI
|gui_x11| X11 GUI
Interfaces
|if_cscop| using Cscope with Vim
|if_lua| Lua interface
|if_mzsch| MzScheme interface
|if_perl| Perl interface
|if_pyth| Python interface
|if_sniff| SNiFF+ interface
|if_tcl| Tcl interface
|if_ole| OLE automation interface for Win32
|if_ruby| Ruby interface
|debugger| Interface with a debugger
|workshop| Sun Visual Workshop interface
|netbeans| NetBeans External Editor interface
|sign| debugging signs
Versions
|vi_diff| Main differences between Vim and Vi
|version4| Differences between Vim version 3.0 and 4.x
|version5| Differences between Vim version 4.6 and 5.x
|version6| Differences between Vim version 5.7 and 6.x
|version7| Differences between Vim version 6.4 and 7.x
*sys-file-list*
Remarks about specific systems
|os_390| OS/390 Unix
|os_amiga| Amiga
|os_beos| BeOS and BeBox
|os_dos| MS-DOS and MS-Windows NT/95 common items
|os_mac| Macintosh
|os_mint| Atari MiNT
|os_msdos| MS-DOS (plain DOS and DOS box under Windows)
|os_os2| OS/2
|os_qnx| QNX
|os_risc| RISC-OS
|os_unix| Unix
|os_vms| VMS
|os_win32| MS-Windows 95/98/NT
*standard-plugin-list*
Standard plugins
|pi_getscript| Downloading latest version of Vim scripts
|pi_gzip| Reading and writing compressed files
|pi_netrw| Reading and writing files over a network
|pi_paren| Highlight matching parens
|pi_tar| Tar file explorer
|pi_vimball| Create a self-installing Vim script
|pi_zip| Zip archive explorer
추가 설명서: *local-additions*
------------------------------------------------------------------------------
*하나* 예시 하나
마우스를 두 번 누르거나 CTRL-]를 이용해서 여기로 왔을텐데, CTRL-T, CTRL-O,
g<RightMouse>, 또는 <C-RightMouse>를 이용하면 원래 있던 곳으로 돌아갑니다.
원래 | 문자가 태그를 둘러싸고 있지만, 강조 기능을 켜면 보이지 않습니다.
그러면 명령을 읽기가 훨씬 쉬워지지요.
한편, | 사이에 있지 않은 그냥 낱말이라도, 그 위에서 CTRL-]를 누르면 Vim이
가장 관련이 깊은 도움말을 찾아줍니다. 특히 작은따옴표 안에 있는 옵션들은요.
예: 'compatible'.
------------------------------------------------------------------------------
vim:tw=78:fo=tcq2:isk=!-~,^*,^\|,^\":ts=8:ft=help:norl:
Generated by vim2html on 2013. 12. 14. (토) 20:47:01 KST